Can I get back to you?

  • https://b.radikal.ru/b30/2112/25/62b3faeb793b.png

    Это учебник Upstream Proficiency.

    Я не понимаю предложение с подчеркнутой фразой.

    Даже специалисты предпочитают подстраховаться, быстро спрашивая: "Можно вернуться к этому вопросу чуть позже?"

    Т.е. журналисты, допустим, готовят радиопрограмму и обзванивают потенциальных приглашенных экспертов. Так и так, вот интерактивное телевидение будем обсуждать, что это такое и что оно дает. А там в ответ: "Можно я перезвоню?".

    Т.е. я так понимаю, что они не сразу смогли вообще найти приглашенного эксперта. Потому что о чем говорить с человеком, который, собственно, не в теме. И, видимо, эти эксперты, конечно, не перезванивали. Либо перезванивали сообщить, что они на эту тему не смогут дать комментарий.

    В общем, тут такая логика какая-то довольно тяжелая заключена в этой фразе. Особенно с учетом того, что это так-то Listening. И вот это уловить - ну, я не знаю.

    В общем, что скажете, правильно ли я понял смысл этого предложения?

  • Даже специалисты не могут сходу ответить.