Очень нужна помощь в переводе резюме к диссертации

  • Организационно-экономический механизм повышения эффективности использования пахотных земель (на примере Брестской области)

    Ключевые слова: эффективное использование пахотных земель, ка-дастровая оценка, организационно-экономический механизм, стоимостной учет изменения плодородия почв, оптимизация размещения сельскохозяйственных культур, выравнивание условий ведения сельскохозяйственного про-изводства.
    Цель работы: разработка научно обоснованного организационно-экономического механизма повышения экономической эффективности использования пахотных земель, обеспечивающего комплексную информационно-методическую поддержку процесса принятия управленческих решений и оп-тимальное использование потенциала пашни на уровне административных районов и сельскохозяйственных организаций.
    Методы исследования: диалектический, математический, историко-логический, абстрактно-логический, графический, анализа и синтеза, корреляционно-регрессионного анализа, комплексного и сравнительного анализа, эко-номико-математического моделирования, имитационного моделирования, монографический.
    Полученные результаты и их новизна: Диссертация содержит ряд положений, имеющих научную новизну. Наиболее значимыми среди них являются:
    графическая модель организационно-экономического механизма эффективного использования пахотных земель;
    комплексная методика оценки потенциальной экономической эффективности использования пахотных земель;
    методика экономической оценки степени благоприятности административных районов государства для возделывания основных сельскохозяйственных культур и сельскохозяйственного производства в целом;
    методика оптимизации размещения сельскохозяйственных культур по рабочим участкам пахотных земель сельскохозяйственных организаций с одновременной реализацией требований их охраны и обоснованием необходимости трансформации;
    организационно-экономический механизм повышения эффективности использования пахотных земель.
    Степень использования: основные результаты исследования апробированы, и внедрены в практическую деятельность Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь, сельскохозяйственных организаций Брестской области, а также в учебный процесс Полесского государственного университета.
    Область применения: в практической деятельности органов государственного и хозяйственного управления, организаций АПК, в научной сфере и учебно-образовательном процессе.

  • Организационно-экономический механизм повышения эффективности использования пахотных земель (на примере Брестской области) Organisational and economic mechanism of making arable land use more efficient (as exemplified by the Brest Region)

    Ключевые слова: эффективное использование пахотных земель, ка-дастровая оценка, организационно-экономический механизм, стоимостной учет изменения плодородия почв, оптимизация размещения сельскохозяйственных культур, выравнивание условий ведения сельскохозяйственного про-изводства.
    Key words: arable land efficient use, cadastral valuation, organisational and economic mechanism, cost accounting of soil fertility change, optimization of crops location, leveling of farming conditions.
    Цель работы: разработка научно обоснованного организационно-экономического механизма повышения экономической эффективности использования пахотных земель, обеспечивающего комплексную информационно-методическую поддержку процесса принятия управленческих решений и оп-тимальное использование потенциала пашни на уровне административных районов и сельскохозяйственных организаций.
    Aim of paper: development of evidence-based organizational and economic mechanism of making arable land use more efficient, which ensures comprehensive information and methodological support of adopting management decisions and optimal use of arable land potential among administrative districts and agricultural organisations.
    Методы исследования: диалектический, математический, историко-логический, абстрактно-логический, графический, анализа и синтеза, корреляционно-регрессионного анализа, комплексного и сравнительного анализа, эко-номико-математического моделирования, имитационного моделирования, монографический.
    Research methods: dialectical, mathematical, historical and logical, abstract-logical, graphic, analysis and synthesis, correlation and regression analysis, comprehensive and comparative analysis, economic modeling, simulation modeling and monographic.
    Полученные результаты и их новизна: Диссертация содержит ряд положений, имеющих научную новизну. Наиболее значимыми среди них являются:
    графическая модель организационно-экономического механизма эффективного использования пахотных земель;
    комплексная методика оценки потенциальной экономической эффективности использования пахотных земель;
    методика экономической оценки степени благоприятности административных районов государства для возделывания основных сельскохозяйственных культур и сельскохозяйственного производства в целом;
    методика оптимизации размещения сельскохозяйственных культур по рабочим участкам пахотных земель сельскохозяйственных организаций с одновременной реализацией требований их охраны и обоснованием необходимости трансформации;
    организационно-экономический механизм повышения эффективности использования пахотных земель.
    Results obtained and their newness: The thesis contains a number of things that have a scientific newness. Among them the most important are a graphic model of an organisational and economic mechanism of arable land efficient use, a comprehensive evaluation methodology of arable land use potential economic efficiency, methodology of economic evaluation of the country administrative districts degree of favourability for the cultivation of staple crops and agricultural production on the whole, methodology of locating agricultural crops in agricultural organizations arable land work areas and a simultaneous implementation of requirements for their protection and support of the need for transformation, an organizational and economic mechanism of making the use of arable land more efficient.
    Степень использования: основные результаты исследования апробированы, и внедрены в практическую деятельность Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь, сельскохозяйственных организаций Брестской области, а также в учебный процесс Полесского государственного университета.
    Область применения: в практической деятельности органов государственного и хозяйственного управления, организаций АПК, в научной сфере и учебно-образовательном процессе.
    Extent of use: The main findings of the study are tested and put into the practical activities of the Ministry of Agriculture and Food of the Republic of Belarus, the Brest Region agricultural organizations as well as the educational process of Polessky State University.
    Field of application: in the practical activities of the state and economic management bodies, agro-industrial complex organizations, science and teaching and educational process.

    Привет брестчанам от земляка из Слонима, Беларусь.
    Попробуйте использовать это резюме, если понравится, конечно.
    Если нет---никаких обид.
    Под каждым русским абзацем я дал английский перевод.
    Если подойдет, русский вариант убираем и используем английский.

  • Слониму огромный привет и огромное спасибо за помощь!!!

  • Спасибо.