Перевести предложение используя герундий

  • 1. Большое тебе спасибо за то, что ты помогаешь моим детям!
    2. Он никак не мог поверить в то, что его обвиняют в краже денег.
    3. Я так не хотела, чтобы новость была известна до того, как мама вернется из города!
    4. Поздравляю вас с тем, что вы успешно завершили работу над этой проблемой!
    5. Не думай о том, что тебя накажут!

  • В каждом из предложенных предложений будет какой-то предлог. после которого нужно употребить герундий. Это послепредложное употребление герундия. Оно очень распростаранено в английском языке.
    В первом предложении это предлог FOR.
    Во втором---OF.
    В третьем---BEFORE. Но можно построить фразу так, что герундий будет употьребюляться после предлога AFTER.
    В четвертом---ON.
    В пятом---ABOUT.

    Итак, предлоги мы установили. Теперь дело за герундием. А он в английском языке имеет четыре формы: две активного залога и две пассивного.
    Пример одного из глаголов ваших предложений---congratulating on/ having congratulated on/ being congratulated on/having been congratulated on. Перфектные герундии показывают предшествующее действие. Где тут предшествование? Очевидно, что в предолжении 4.