перевод

  • Подскажите пожалуйста

    Видел такое предложение
    There is an emptyness in my soul.

    Я думал что с абстрактными существительными не употребляется артикль. Или эта конструкция в любом случае требует a или an.?

  • Об этом уже неоднократно писали.
    Читайте пособие по употреблению артиклей Барминой и Верховской.
    В нем очень хорошо изложен материал.
    Там вы найдете ответ и на ваш вопрос.

  • Спасибо, очень помогли!

  • 1. UNCOUNTABLE NOUN
    A feeling of emptiness is an unhappy or frightening feeling that nothing is worthwhile, especially when you are very tired or have just experienced something upsetting.
    The result later in life may be feelings of emptiness and depression.
    2. UNCOUNTABLE NOUN
    The emptiness of a place is the fact that there is nothing in it.
    ...the emptiness of the desert. [+ of]
    Synonyms: bareness, waste, desolation, destitution More Synonyms of emptiness
    3. SINGULAR NOUN
    An emptiness is a very large area of land, sea, or space that has nothing in it.
    [literary]
    I drove for a while across this fearsome emptiness.
    Вот последний случай ваш.