i can

  • Обьясните пожалуйста в чем разница между "i see her" и "i can see her", ведь перевод по сути один и тот же.

  • Разный.
    В первом случае "Я вижу ее".
    Во втором---"Я могу ее видеть". Тут употребляется модальный глагол CAN, чего нет в первом предложении.

  • Спасибо, я в курсе что CAN это могу, вопрос в немного в другом, допустим меня спрашивают вижу ли я ее, то какая разница будет отвечу ли я с КЭН или без, смысл ответа то не меняется? мол я могу ответить и так и так?

  • Каков вопрос---таков и ответ.

    Вас спрашивают: Do you see her? Вы отвечаете: Yes I do, I see her.

    Вас спрашивают: Can you see her? Вы отвечаете: Yes , I can I can see her.

    А теперь вопрос для вас. Если вас спрашивают Do you see her?, можете ли вы ответить Yes, I can.

    Скрыть комментарии

  • Вы меня прям озадачели.. не уверен наверняка, но скорее всего не смогу ответить I can, так как вопрос был слегка другой.

  • Вот именно.
    Каков вопрос---таков и ответ.