check the sentance please

  • Hi
    Saying about the mot just of description of the book, I could claim that this book has the yellow cover and the huge of pages.
    Thanks

  • А как это будет звучать по-русски?

  • говоря о точном описании книги, я могу сказать что книга имеет желтую обложку и много страниц

  • Speaking about an accurate description of the book I can say that a yellow cover and many pages.
    Или To describe the book accurately I can say that... .
    Вопрос остается тот же: ПОЧЕМУ ВЫ ВСЕ ТАК УСЛОЖНЯЕТЕ?

  • thanks.Все время приходится писать сложные предложения. Закручивать их. Показывать разные типы предложения и чем сложнее завернуть тем лучше для преподавателя. Это не мое желание писать такое. Это требования обучения. Мне самой это надоело до тапочек. Ну что делать . Приходится

  • Так под заворачиванием предложения имеется в виду употребление всяких там конструкций, времен, залогов, наклонений , а не то, что делаете вы.
    Видите. мне даже пришлось спросить у вас, что вы имели в виду, написав предложение по-русски, иначе английский вариант мне был совершенно непонятен.

    Скрыть комментарии

  • да это так получается от моей безграмматности в русском языке Русская , но не начитанная. от сюда все проблемы . И книги не читаю. Только по работе.

  • Speaking about the book I can say that it has a yellow cover and a lot of pages.

  • Пардон.
    Только что увидел, что я пропустил в предложенном предложении IT HAS.
    Speaking about an accurate description of the book I can say that IT HAS a yellow cover and many pages.

  • я поняла что пропущено IT HAS. когда первый раз читала предложения
    Спасибо

  • да это так получается от моей безграмматности в русском языке Русская , но не начитанная. от сюда все проблемы . И книги не читаю. Только по работе.

    ---Вот так сюрприз! Конечно, по работе надо читать книги. спору нет, но это специальная литература, не более. А как же для души и приятного времяпрепровождения? А еще для духовного развития и удовлетворения своих духовных потребностей. А еще книги помогают проводить время в приятной компании и отодвигают скуку на задний план.