Помогите глупому
-
# yralek
Подскажите, пожалуйста. Не могу разобраться в грамматике предложения. Я оч люблю слушать Элтона Джона. Есть у него песня Don't go breaking my heart . Перевод понятен, но. Вроде это Present Simple. Но почему глагол тогда с ing? Глагола to be ведь нет. Какое это времятогда?
-
# Mary Frost
Это повелительное наклонение + герундий. Если я на русском скажу "не делай этого" в каком это будет времени?
-
# yralek
Спасибо, еще не изучал герундий
-
# yralek
Подскажите пожалуйста, зачем глагол go, он переводится примерно как начинать? И чем тогда отличается Dont break от Dont go breaking?
-
# Vitaly
Да тут лучше сказать Doi not break my heart.
Вот это самое go breaking лишнее.