Participle I or II
-
# ivan gogin
hello everyone! cовсем запутался в причастиях. хелп!
дано предложение:
"I must have the mixer fixed/fixing"
первая часть - должно быть я...
как перевести разумно вторую часть предложения?
нужно поставить participle 2? -
# Vitaly
Вам надо почитать ТЕОРИЮ, в которой говорится. что в данном предложении употребляется конструкция COMPLEX OBJECT (TO HAVE SOMETHING DONE, то есть TO HAVE MY MIXER FIXED).
FIXED---это причастие 2. -
# Vera
Have something done --употребляется, когда вы не сами что‐то делаете, а приглашаете или нанимаете кого-то сделать это для вас. То есть, я должен отдать миксер в ремонт.