деепричастный оборот

  • есть такое предложение в голицынском. придаточную часть нужно выразить через герундий, т.е через причастный или деепричастный оборот :
    when you speak english, pay more attention to the word order.
    я сделал так :
    speaking english, pay more attention to the word order.
    а в гдз написано нужно оставить when:
    when speaking english, pay more attention to the word order.
    зачем здесь нужно when? спасибо заранее

  • Можно сказать эту фразу и без слова WHEN.
    С ним ли или без него, это будет причастный оборот.
    В данном предложении слово SPEAKING не имеет никакого отношения к герундию.

  • Можно с when, можно без. Так же, как и в русском : когда вы говорите или, говоря.