Проверте please текст маленький

  • Today I woke up at half past eight, I didn’t eat, because I wanted run outside, usually I run always in the Sport hall, it became warm now, and therefore I started to run outside. I also have weekend, I ran today because of that . I seldom used to run, but now I have moon in order to run. After run I came to home. I had to learn English, but I didn’t learn it, because I forgot, that today I have to shopping (food). At 11 o’clock I was going to the shop, I also met my friend and we have spook long time.

    Проверте please, где есть ошибки. Буду благодарен )

  • I wanted run outside ...... должно быть...... I wanted to run outside,

    usually I run always in the Sport hall ...... должно быть...... I always / usually run

    it became warm now, and therefore I started to run outside. ------ если Вы хотите сказать Сейчас тепло = It's warm now к тому же глагол becоme используется когда говорят о постоянном изменении, например: He became a doctor ... в случае временных изменений обычно употребляют глагол get, He got agitated ...., Ваш вариант может считаться правильным если вместо местоимения it использовать слово the weather и если после глагола became поставить..... в Апреле, также warm должно быть в сравнительной форме.
    The weather usually become warmer in April so I'd like to run outside.

    Вы знаете, тут очень много ошибок, много запятых и тд и тп. Я предлогая, перепишите первые три предложения, создайте правильный логичный текст, с точки зрения Англ. яз, а затем подробно рассмотрим другие предложения. К тому же, чтобы исправить Ваш текст, нужно точно знать, что Вы хотели сказать, поэтому Англ. текст всегда должен сопровождаться русским. Только тогда можно помочь Вам сделать правильную корекцию Английского варианта.

  • Давайте переведём то, что Вы написали:

    Today I woke up at half past eight, I didn’t eat, because I wanted run outside, usually I run always in the Sport hall

    Today I woke up at half past eight. - Сегодня я проснулся в 8:30. ( здесь конец предложения, поэтому точка, а не запятая.)

    I didn’t eat, because - Я не ел потому что ( как долго Вы не ели или что Вы не ели? ) поэтому правильно сказать I didn't have (my) breakfast, because ....

    I wanted to run outside - я хотел бежать на улицу ( просто запомните want to всегда с частицей to ) ньюанс если действия в прошлом совершались одновреммено то, действие описанное в предаточном предложении переводятся в настоящем времени, например
    We saw that he was dancing with this girl. – Мы видели, что он танцует с этой девушкой.
    I knew that he worked in a foreign company. – Я знал, что он работает в иностранной компании.

    НУ И ТД И ТП

  • Хорошо. Спасибо большое

  • У вас получается очень хорошо объяснять, спасибо

  • Today I woke up at half past eight.
    I didn’t eat, because I wanted to run outside first.
    Usually I run in the gym hall but it has become warm and therefore I have decided to take outside runs.
    There is another reason for my running: it is the beginning of the weekend.
    I seldom ran in the past, but things have changed and now I have a good reason enough for running.
    After running for some time I returned home.
    I was to learn English but I didn’t even begin because I remembered that I had to shopping for food.
    At 11 o’clock I went to the shop.
    On the way I met my friend and, we spent a long time together speaking.

  • Vitaly
    I didn’t eat, because I wanted to run outside first.

    НУ КАК-ТО ГРУБО ЗВУЧИТ, НЕ ЛАСКАЕТ СЛУХ, А РЕЖЕТ ))

  • Хорошо, хорошо. согласен.
    Немного изменим фразу 'I did not feel like having breakfast because the good weather that had set in invited me to go out and take a running exercise'.
    Так будет лучше?

    Скрыть комментарии

  • Не в этом дело, хуже или лучше. Человек делает элементарные ошибки. Значит он не правильно понимает то, как строить простые предложения. Например, есть стандарт и когда человек научился использовать стандартные фразы и выражения, склоняя их во времени, он может разширять свои возможности общения на Англ. яз. Что толку от того, что Вы тут написали, если у человека не получается использовать стандартные схемы.
    HAVE BREAKFAST - завтракать ( стандарт для начинаюших ) человек не может разобраться с этим, а Вы ему суёте feel like having breakfast

    И ещё, важен смысловой контекст сказанного, последовательное разъяснение, развёрнутая картинка событий, например:
    Почему он решил заниматься на улице, потому что стало тепло на улице или потому что стало тепло в спорт зали?
    Из того что Вы написали, получается ему стало тепло в спорт зале, поэтому он решил бегать на улице. Или всё таки он стал заниматься на улице потому что погода потеплела?

  • Для его уровня было бы прекрасно если бы человек асознавая правила, построил бы вот такое предложение:
    I woke up at 8:30. I usually do my workout before food intake, so I did not have breakfast this morning.

  • Usually I run in the gym hall but it has become warm and therefore ..... - Обычно я бегаю в тренажерном зале, но стало тепло и поэтому ..... ( где стало тепло в тренажёрном зале ? )

  • Я написал 'it has become warm', а не 'I have become warm'.
    Это не одно и то же.
    Но уж если что-то вызывает сомнение. то можно добавить всего лишь одно слово'it has become warm outside and...'

    Может быть, какие-то предложенные мною предложения и покажутся echhhnik сложными для понимания или употребления, ничего. пусть человек задает вопросы, мы на них ответим.
    Для этого форум и существует. Если он будет настаивать на упрощении. мы упростим предложения.
    Главное---говорить, не таить в себе.

    Ваш вариант тоже неплохой, но в нем также есть новые для него слова, например, workout, food intake.

    Скрыть комментарии

  • [Today I woke up at half past eight.
    I didn’t eat, because I wanted to run outside first.
    Usually I run in the gym hall but it has become warm and therefore I have decided to take outside runs.
    There is another reason for my running: it is the beginning of the weekend.
    I seldom ran in the past, but things have changed and now I have a good reason enough for running.
    After running for some time I returned home.
    I was to learn English but I didn’t even begin because I remembered that I had to shopping for food.
    At 11 o’clock I went to the shop.
    On the way I met my friend and, we spent a long time together speaking./Q]

    Спасибо Виталий