The и These на примере
-
# art 97
Есть пример.
"The girls eat rice" почему не "These girls eat rice"?
girls же множественное -
# inclined
Артикль The употребляется со множественным числом, в том числе. This не употребляется со множественным.
-
# Vera
Артикль the употребляется перед существительным и в единственном и во множественном числе. These и those --указательные местоимения тоже употребляются с существительными во множественном числе.
-
# Vitaly
The---артикль
These---указательное местоимение.
Это разные части речи.
Сказать можно и так, и так. А далее следует авторский вариант.
Но самое интересное то, что оба предложения имеют одинаковый перевод. -
# gentleman-at-arms
Определенный артикль “the” происходит от древнеанглийских указательных местоимений ”этот, эта, это”, он также является прародителем современного указательного местоимения “that”. Употребляя артикль “the”, говорящий ссылается на определенный предмет или группу предметов, о котором слушающий осведомлен в рамках данного коммуникативного акта.
"The girls ..... " - можно перевести как - " Девочти ..... " или "Эти (самые ) девочки ...." или "Эта группа девочек ..... "
Его интересно сравнить с неопределенным артиклем “a/an” , который происходит от формы числительного («один»), от которой возникло и современное “one”. Каждый раз, когда вы употребляете “a/an”, вы можете заменить его на “one”: “I can see a man in the street = I can see one man in the street”. Это одна из функций неопределенного артикля – ссылка на единичность. Вторая функция – интродуктивная, выражающаяся в представлении предмета. Выражаясь русскими словами, это, когда вы вводите предмет в разговор в первый раз:
“I can see a man in the street. The man is walking towards the bank”.