Вопрос о вопросе
-
# inclined
Встретил такой вопрос:
What day is it today? // Какой сегодня день?
Первый вопрос почему day без артикля??
Второй вопрос обязательно ли it?
Можно ли спросить:
What is the day today?
What day is today?
То же ли значение будет у этих вопросов? -
# Vitaly
What day is it today?=What is the day today?
What day is today?=???
-
# inclined
Vitaly, Здесь today употребляется уже как существительное "сегодняшний день"(причем артикль не ставится). Сравним:
What day is it today // Какой_день (есть) это, сегодня.
What day is it // Какой_день (есть) это.
What day is today // Какой_день (есть) сегодняшний день.Вопрос про артикль в What day остается открытым...
-
# Vitaly
Артикля нет потому, что это такая конструкция.
По умолчанию так принять говорить, что ли. Мы обычно не задаем себе вопроса об отсутствии артикля, мы обычно учим этот вопрос так, как они донесли его до нас.
Это что касается понятия "КАКОЙ СЕГОДНЯ ДЕНЬ?"
Кроме того, можно было бы спросить и What day are we having today?
Как видите, тоже нет артикля.Однако, можно употребить фразу и с артиклем.
What a day we have had today! What a day there has been today!
Но это уже другая история.What day is today?---Никогда такого не слышал.
What day are we having today?---Такое слышал. -
# gentleman-at-arms
Отсутствие артикля
Артикль не используется в следующих случаях:Если перед существительным стоит притяжательное местоимение — my, your, his, her, our, their
Если перед существительным стоит количественное числительное — one, two, three и т.д.
Если перед существительным стоит указательное местоимение — this, that, these, those
Если перед существительным стоит определитель — some, any, no
Если перед существительным стоит вопросительное слово — what, which
С названиями дней недели
Со словами midday, midnight
В выражениях travel by car/bus/train/plane/sea
В выражениях communicate by phone/post/email- What day is it today?
- Friday.ТЕМА : Нулевой артикль в английском языке
-
# gentleman-at-arms
По поводу
Можно ли спросить: What is the day today?
Можно, например:
What is the day, mon ami?
The bloody Friday.Bloody ( дословно рус. кровавый) — бранное слово в британском английском языке, примерно соответствующее русским ругательствам чёртов, грёбаный
В этом случае слово What стоит перед глаголом., поэтому артикль нужен.