Склонение английских имен в русской фразе (написание)
-
# John Spireng
Здравствуйте! Решил создать в вк тему с моими проектами (идеями). Мой псевдоним: "John Spireng". Но как правильно написать тему я не знаю. "Проекты John Spireng" (в смысле "Проекты Джона Спиренг" - проблема со склонением английского имени в сочетании с русским словом). Или же фраза только может быть английской? То ли "John Spireng projects", то ли "Progects by John Spireng", то ли "Progects of John Spireng". Буду благодарен, если подскажете)
-
# Vera
Если по-русски проекты Джона Спиренга (не вижу никаких проблем, роман Вальтера Скотта).
То по-английски действительно возможны варианты.John Spireng's Projects ,и с предлогом by. Но в заголовках обычно предпочтительней без предлогов