Live. Употребляется или в continuous?
-
# Dzen
Могу ли я спросить "ты живешь сейчас или родилась в этом городе?"
Are you living now or were you born in this town? -
# leevancleef
почему нет? если в вопросе подразумевается, что ситуация временная. после living я бы here поставил.
-
# Dzen
а если я имел в виду живешь вообще
-
# leevancleef
тогда надо do you live here? без now
-
# Dzen
еще вопрос. А если я спрашиваю Which city are from? ( я спрашиваю в каком городе собеседник живет или родился?)
-
# leevancleef
which подразумевает выбор из уже известных городов. если выбора нет, то надо what city.
что касается "живет или родился", то без понятия. думается, оба варианта подойдут к предложению. лучше, сформулировать иначе, наверно. what/which city do you live in? или what/which city were you born in? -
# Dzen
Спасибо огромное)