Второй глагол в инфинитиве но без to
-
# inclined
In the evening we will come back home, read books and watch TV.
Почему не
In the evening we will come back home to read books and to watch TV. -
# americanize
Оба случия допустимы, но значение несколько разные.
Первое предложение - перечисление действий, вечером мы придём домой, будем читать книги и смотреть ТВ. Действия будут происходит в одной плоскости.
Второй случай - вечером мы придём домой С ЦЕЛЬЮ (для того что бы) читать книги и смотреть телевизор, в таком случае нужен to.