Обьясните пожалуйста
-
# Sveta-Beloretsk
They were given help and advice before they had made the decision. Переведите пожалуйста. Ведь обычно before стоит перед предложением в past simple. Например. Before we came to the station the train had left. А в примере выше нооборот, и как его перевести ?
-
# Vera
Сама всегда пугаюсь таких предложений. Но как они объясняют, дело в том, что это действие в past perfect не совершилось, если есть желание, можно почитать употребление past perect c non -completed action. В наших учебниках я пока не встречала такого, но могу ошибаться. Перевод примерно такой: Не успели они принять решения/они еще ничего не решили, как получили и советы и помощь. Как‐то так.
-
# Sveta-Beloretsk
Спасибо большое!