Вопрос про число (ед., мн.)
-
# Linerath
Как правильно пишутся такие конструкции.
На русском: количество яблок, репозиторий заметок.
А вот на английском, правильно будет Apple count или Apples count. Note repository или notes repository?
Разрешается ткнуть носом в правило, т.к. всего лишь изучаю язык и не знаю как правильно у гугла спросить. -
# montesk
Почитайте про притяжательный падеж в английском языке, в этой теме ответ на ваш вопрос.
Касательно ваших примеров то правильно будет вот так
Apples' count и notes' repository либо
count of apples и repository of notes как вам больше нравится. -
# Linerath
Большое спасибо за ответ!