перевод

  • какой вариант более правильный.
    по грамматике вроде второй более верный?

    мы прибыли в Канны, когда там проходил кинофестиваль.

    We arrived in Cannes when the film festival took place there.
    We arrived in Cannes when the film festival was taking place there.

  • думаю, второй более правильный