Помогите понять
-
# holmspatu
Помогите понять выделенное.
Consider the author. Her dream morning starts at 6:20 a.m. That’s when she gets up, unless she’s in the mood for early morning sex. Otherwise, she hits the road ten minutes later for her 45-minute run.
-
# Good One
Думаю, что примерно так: Она встает в это время, если не в настроении для утреннего секса.
-
# holmspatu
То есть если она в настроении, то встаёт в другое время?
что то как то не логично тут всё -
# Good One
Скорее всего, ответ кроется в последнем предложении. Там написано, что в противном случае, через 10 минут она отправляется на 45 минутную пробежку. Думаю, что время подъема не имеет к этому отношения,
Смысл примерно такой: "Она встает в это время, и если не настроена на утренний секс, то через 10 минут отправляется на 45 минутную пробежку."