Подскажите, что за время
-
# Juanito
These animations give you a chance to spot criminals while you’re surveying the civilization. You can then have these criminals arrested by marking them in their ID cards (remember, arresting innocents will drop Happiness and possibly make you lose Believers, so be careful).
Подскажите, что это за конструкция такая have arrested? Почему не просто you can arrest them?
-
# Vera
Have something done. You don't do it yourself. Someone else does it for you.
-
# Juanito
Someone else does it for you.
Интересно получается. Сначала You can then have these criminals arrested, а потом by marking them in their ID cards. Т.е. действие то всё равно выполняется самим игроком.
-
# Vera
Игрок выполняет разные функции. По жизни арестовывает полиция.
-
# Vitaly
Это не время, это инфинитивный оборот, который называется Complex Object.
Чистая грамматика.