Подразумевая "потерпевшие кораблекрушение колонисты", правильно ли сказать shipwrecked colonists?
Вполне.
