Бейсбольные кричалки

  • Всем добрый вечер. Столкнулся вот с таким "стихотворением". Это спортивные бейсбольные кричалки (pitcher это подающий, а batter это отбивающий с битой). Как это можно перевести на русский язык?
    How about a pitcher, not a belly itcher
    Now we need a batter, not a broken ladder

    P. S. И одна мелочь: что такое travelade?
    But when life throws you time travels, sometimes you gotta make travelade.
    Понятное дело, что это связано с путешествиями, но в интернете я ничего не нашел.

  • -ade1 ,
    1. a suffix found in nouns denoting an action or process or the person or persons acting, appearing in loanwords from Romance languages (cannonade; fusillade; renegade), and occasionally productive in English (blockade)
    Слово, придуманное с помощью "иностранного" суффикса, означающего процесс, существительное. Но с русским может не совпадать. Что‐то типа "странствования "(у нас такое слово есть). Тут по аналогии с "Илиадой", например "путешествиада","странствиада"