Не понимаю фразу

  • It’d a crappy picture, I admit, and it was poor judgement on my behalf. Even though it was just an inside joke about the movie Batman vs Superman, it was met by a lot of criticism and reports.

    как перевести выделенное?

  • ...и это еще мягко сказано.

  • Нет. Всё таки это означает "это было недальновидно с моей стороны".

    to display poor judgment: to show, to demonstrate bad or unwise decision-making
    idiom

    Скрыть комментарии

  • А Вы могли бы предоставить ссылку на полную статью? Или она не представлена в интернете?

  • https://www.quora.com/Is-Instagram-shadowban-permanent