Помогите с переводом.

  • Mary Celeste was built in Spencer's Island, Nova Scotia, and launched under British registration as Amazon, in 1861. She transferred to American ownership and registration in 1868, when she acquired her new name, and thereafter sailed uneventfully until her 1872 voyage. At the salvage hearings in Gibraltar, following her recovery, the court's officers considered various possibilities of foul play, including mutiny by Mary Celeste's crew, piracy by the Dei Gratia crew or others, and conspiracy to carry out insurance or salvage fraud. No convincing evidence supported these theories, but unresolved suspicions led to a relatively low salvage award.

    Тут речь идёт о страховке? Что это такое - salvage award?

  • Возможно.

    А вообще-то это Вознаграждение за спасение судна.