К чему тут so far и как литературно перевести его?

  • The release of Warhammer 40,000: Gladius was a huge event for us, and we are really happy with how it went. We’re also very happy with how the game has been received so far: we’ve heard a lot of enthusiastic comments and opinions, from both the public and influencers. We’re really glad to see you guys like the game.

    Я так понимаю, что so far тут в роли "до сих пор"? Но как его перевести на русский тогда? Не приложу ума что-то, у нас это до сих пор не вклеивается. Или оно как-то иначе переводится?

  • Смотрите ВСЕ значения SO FAR. Там не только то, что вы указали. Но и то, что вы напи сали, тоже подходить по смыслу.
    Тут вопрос не столько в том, знаете ли вы значение этих двух слов или нет, сколько в том, как вы владеете русским языком.