Выражение разрешения действия - may или can?

  • Если я выражаю разрешение действия (которое не всегда именно классическое разрешение, на примерах поймёте мысль), например:

    The work is done, you may/can stop.
    I've understood, you may/can cease explaining me it!

    Нужно ли использовать may или тут может быть и can? В чём разница?

  • I've understood, you may/can cease explaining me it!

    ---I understand (Understood). You may/can stop explaining it to me.

    Скрыть комментарии

  • в чём разница can и may?

  • Permission
    We use can, could and may to ask for permission. We use can and may, but not could, to give permission. May is less common:

    Can I ask you a question?-- Yes, you can.
    informal
    Could I use your phone?-- Yes, you can/may.
    more formal/polite
    May I use your phone?--Yes, you may.
    even more formal/polite