For everything to be clear
-
# Juanito
Набрал в гугле "Для того, чтобы всё было ясно". Он мне предложил вариант "For everything to be clear".
Объясните, по какому правилу тут используется инфинитив с частицей to? Это сложное дополнение или какой-то вариант сослагательного наклонения?
-
# Vitaly
Ни то, ни другое.
Здесь элементарный инфинитивный оборот с предлогом FOR.
В английском языке есть три инфинитивный оборота: Сложное дополнение, сложное подлежащее и с предлогом FOR.
Вот Гугл и выдал вам этот оборот.
Прочитайте в грамматике про инфинитивные обороты.