check please the sentense
-
# vilidator
Hi
есть сомнения в would
despite of some drawbacks of obligating childcare classes , the key to solving numerous crucial issues of humankind would be solved, if childcare classes would be compulsory for all parents because the great number of issues are caused by improper parenting of our future generation.Thanks
-
# Vera
Вы хотите дать условное? Значит первое would в главном сохраняется, а второе после if не употребляется ---were compulsory
-
# Vitaly
despite of some drawbacks of obligating childcare classes???
---Что это такое?
Во-первых, despite some drawbacks, предлога не надо. Это в in spite of нужен предлог.
Во-вторых, что такое drawbacks of obligating childcare classes? -
# vilidator
Thanks
перепишу может так
despite the idea of obligating childcare classes for all parents reaps somw drawbacks , the key to solving numerous crucial issues of humankind would be solved, if childcare classes were compulsory for all parents because the great number of issues are caused by improper parenting of our offsprings. -
# Vitaly
Начало предложения у вас не очень хорошее.
Я бы сказал: despite the fact that the idea of all parents attending childcare classes has some drawbacks...
-
# Vitaly
Какой смысл у предложения?
Грамотно сформулируйте его на русском языке.
-
# vilidator
Спасибо ЗДЕСЬ идея подходит для данного задания.
Пусть в таком виде останется предложения
Спасибо