Как это перевести?
Who do you go out of your way to be nice to?
Перед кем ты так выпендриваешься?
Перед кем ты так выходишь из себя, чтобы казаться хорошим?
