Употребление Have/Has

  • Здравствуйте.

    На различных ресурсах нахожу одну и ту же информацию: 'have' употребляется с I/You/We/They, 'has' употребляется с He/She/It.

    Почему наперекор этому утверждению google translator и приложение Полиглот предлагают такой перевод?

    У него прямой нос?
    - Does he have a straight nose?

  • Но можно сказать и Has he got a straight nose? Здесь HAS после HE.

    Что касается вашего вопроса, то в нем окончание -S переходит на вспомогательный глагол DOES. Ведь он и заканчивается на это самое окончание, не так ли?

    Так что нет никакого противоречия.

  • Нет никакого "наперекора". Есть утвердительная и вопросительная или отрицательные формы. В утвердитальной Не has a big nose. Вопрос : Does (s ушло сюда и больше не повторяется) he have a big nose? Отрицательная форма He does not have a big nose.