Почему that, а не this?
-
# Juanito
Есть песня https://www.azlyrics.com/lyrics/reelbigfish/iknowyoutoowelltolikeyouanymore.html, среди слов есть такое предложение:
You're a son of a bitch, you know that?
Чем обосновано то, что здесь that, а не this?
-
# Vera
Это не указательное местоимение, а союз. You know that you are a son of the bitch. Союза this не существует.
-
# Juanito
А я думал, что тут "Ты знал это?".
-
# Vera
We also use that to refer back to a whole clause:
A:
We’re having a few friends round for dinner. Would you like to come?B:
That sounds lovely.Why don’t you come at around 8? That’ll give me time to get ready.
A:
Can you tell Kat to hurry up? We’ve got to leave at 11.B:
I’ve already told her that. -
# Vera
Оно, конечно, "это",только относится к целому придаточному, выше правило.
-
# Juanito
Оно, конечно, "это",только относится к целому придаточному, выше правило.
А, ну так значит это всё-таки указательное местоимение, а не союз. Ведь правило о that как о местоимении?