could you check a sentance?

  • Hi
    The boy takes the book laying on the table
    The boy takes the book borrowed in the library
    Я думаю что эти предложения верны. Правдо?
    А вот другие предложения , я думаю не верны
    the boy considering the picture and the dog plays near his legs - это не верно
    А вот так будет верно
    The boy considering the picture enjoys playing in footbal
    Правильно я понимаю?
    thanks

  • Да, вы оригинально строите фразы.
    Вы все время идете по пути наращивания трудностей, а не наоборот.
    Интересно, кто так обучает английскому языку?
    Или у вас такое собственное видение?

    The boy takes the book laying on the table---Неправильно. Причастие с неправильно выбранным глаголом. Надо lying/standing on the table.
    А вообще The boy is taking the book off the table.

    The boy considering the picture enjoys playing in footbal---...playing football. Прелога не надо, это не русский язык.
    А вообще что вы хотите сказать этим предложением? Не пойму. при чем здесь глагол TO CONSIDER?

    Скрыть комментарии

  • thanks
    Я сама изучаю английский. Когда в инивере изучала и репетиторы были
    Счас сама изучаю
    Интересна была только грамматика
    The boy takes the book lying on the table
    The boy considering the picture enjoys playing footbal( Не важен смысл)
    Thanks

  • Смысл всегда важен.

    Важно также и сочетаемость слов.