Помогите правильно понять смысл.
-
# holmspatu
Вот абзац:
If you’re a young man, there’s a good chance you’ve experienced socially-approved condescension, because, well, it’s all patriarchy and social injustice and men are privileged (unless they are also part of an approved minority or sexual/gender orientation).
Я не понимаю смысла предложения. Там говорится, что если вы молодой мужчина, то вы, скорее всего встречали социально приемлимую снисходительность, потому что наше общество патриархально и мужчины пользуются привилегиями.
Но это не имеет смысла. Ведь снисходительность - это когда к человеку относятся как не к равному, а как к низшему.
Видимо я не правильно понимаю смысла предложения. -
# Vitaly
Да все правильно вы понимаете.
Социально-одобренное снисхождение.
Патриархальное общество
Социальная несправедливость
Привилегированное положение мужчин