Помогите перевести

  • Контекст таков: описание игры, в которой игрок строит лабиринт в виде мебельного магазина, цель которого - запутать и удержать клиентов. Не понимаю выделенную часть.

    Manage the demands and whims of unique customer types, allocating your employees wisely and navigating the many hazards of building a flat pack labyrinth.

    Управляйте потребностями и капризами различных типов уникальных посетителей, мудро размещая ваших работников и...

  • ...мудро расставляя своих сотрудников и обходя многие опасности, которые встречаются на пути построения набитого квартирами лабиринта.

  • Я вот сейчас подумал, может быть navigate тут не обходить, а управлять? Типо создавать опасности для клиентов и т.д. (там такая суть игры). "Обходить" звучит стройно, но вот только я не могу найти такого значения слова navigate ни в оном словаре.