как перевести

#

vilidator 22 мая 2018, 13:34

Hi
Как перевести
наука приносит( предоставляет )открытия и иновации
Может так написать
Introducing discoveries and innovations, science contributes to the society's development
Спасибо
#

Алексей С 22 мая 2018, 13:54

Неплохо вроде. Innovation бывает неисч. тоже. Насчет запятой не уверен.

Скрыть комментарии
#

vilidator 22 мая 2018, 14:20

Спасибо
#

Vitaly 23 мая 2018, 09:35

Science means (brings in) discoveries and innovations.
Making discoveries and brining in innovations, ...