В чём разница tell to и say to

  • Облазил весь инет но я так и не понял.

    У глагола tell такая форма: tell + косвенное дополнение + прямое
    Tell me about it.
    У глагола say: say + прямое + косвенное
    Say about it to me

    И в чём тут разница в том, какой глагол использовать для одинаковой по смыслу фразе?

  • Say about it to me---Неверно.

    Say to me about it=Tell me about it. Второй вариант лучше.

    Скрыть комментарии

  • Тогда почему He said nothing to me - верно? А не He said to me nothing. https://www.native-english.ru/subscribe/77

    И тут же вопрос - а в чём разница He said nothing to me и He told me nothing?

  • Разницы нет, это одно и то же.

    Отри цательные местоимения стоят после saiВспомните название романа Димфны Кьюзак "Say NO to deaeth".