Правильно ли я понимаю это предложение?
-
# holmspatu
Правильно ли я его понимаю?
Palestinians were demonstrating on Monday as they have been for six weeks as part of a protest, orchestrated by Hamas, called the "Great March of Return".
В понедельние палестницы устроили такие же демонстрации, какими они были последние шесть недель...
-
# Vitaly
have been---здесь это не "были".
Это часть сложного сказуемого have been demonstrating.
Поэтому "В понедельник палестинцы устроили такую же демонстрацию, которые они устраивали последние полтора месяца, как часть их протеста, срежиссированного организацией Хамас.