Помогите перевести предложение
-
# Sveta-Beloretsk
Делаю упражнение из Advanced grammar in use, unit 8. Не могу перевести заголовок второго упражнения. Ronson sacked in united cuts. Переведите на русский пожалуйста.
-
# Vera
Ронсон (имя)уволен из команды(название)
-
# Vera
Cuts -- ударом United (название команды )
Язык заголовков отличается от обычного текста. Опускаются (в целях экономии и лаконичности) глаголы-связки, артикли. Все смысловые слова пишутся с заглавной буквы. Полностью Ronson (is) sacked in United cuts.Ронсона уволили(вышибли) из Юнайтед. -
# Sveta-Beloretsk
Спасибо.