Передай слова

  • Передать слова/наставления/инструкции - что-нибудь в этом роде как сказать на английском. К примеру начальник раздал задания всем, рассказал мне и просит передать все это остальным работникам.
    Я видел такие варианты: pass on my words to them
    deliver my words/instructions
    transfer my words
    transmit my words.
    А вариант с convey my words может быть? Или он в значении - слова соболезнования, convey my condolences?
    помогите , пожалуйста
    PS: В этот раздел писать подобные вопросы можно? Или лучше мне вообще ничего не писать?

  • Please communicate this message to all employees.
    Пожалуйста, передайте эту информацию всем сотрудникам.
    Это,так сказать, "до кучи". Все варианты, pass, transfer, deliver , convey возможны, насколько я знаю.