Интересно, какой предлог правильно употреблять в таком выражении?
Никакого. Употребляйте сочетание "visit the website".
