Помогите, пожалуйста, с переводом!
-
# izma
Вести домашнее хозяйство, заниматься уборкой квартиры, чистить газовую плиту, сменить постельное белье, проветрить комнаты, вытереть пыль с мебели, натирать пол, моющие средства, швабра, подмести пол щеткой (веником), обязанности по дому, серьезно относится к домашним обязанностям, трясти /выбивать ковры, пылесос, полотер, ремонтировать электроприборы, заклеивать окна, произвести генеральную уборку, сдать белье в прачечную, отложить ремонт квартиры, везде совать свой нос, сделать закладку белья в стиральную машину, а подкрaxмалить белье, делать мелкие покупки, приступить к работе, закончить работу, выбрасывать мусор, собрать и рассортировать белье для стирки,подтекать (о кране /смесителе), перегореть (об электропробках), засориться (о раковине/унитазе/ стоке воды), рациональный подход к..., планировать семейный бюджет, телевизионная реклама, общепринято, заняться чем-либо, суетиться у плиты, накрывать на стол.
-
# Vera
Вести хозяйство
Словосочетания
вести хозяйство — to manage / run a household
вести хозяйство — to do housekeeping
вести хозяйство — do the housekeeping
вести хозяйство — to do the housekeepingСловарь русско -английский.