Help!

  • Переведите на англ.язык:
    1.Она бы не жаловалась на сильные головные боли,если бы бывала на свежем воздухе как можно больше.
    2.Если бы мы вчера не вызвали скорую помощь,то моя сестра могла бы умереть,так как у нее был сильный сердечный приступ.
    3.На вашем месте я бы занимался в аспирантуре.
    4.На вашем месте я провела бы этот опыт сама.
    5.Почему вы не говорили с этим больным?Ваши слова успокоили бы его.
    6.Если бы ему не сделали операцию,он несомненно бы умер.
    7.Если бы сильный ожог не распространился на всю голень и коленный сустав,тогда не наложили бы шину для иммобилизации конечности.

  • 1.Она бы не жаловалась на сильные головные боли,если бы бывала на свежем воздухе как можно больше.---She would not complain of bad headaches if she stayed in the open air as much as she could.
    2.Если бы мы вчера не вызвали скорую помощь,то моя сестра могла бы умереть,так как у нее был сильный сердечный приступ.---If we had not called in an ambulance yesterday, my sister could have died because of a massive heart attack.
    3.На вашем месте я бы занимался в аспирантуре.---In your place I would do a post graduate course.
    4.На вашем месте я провела бы этот опыт сама.---In your place I would make this experiment myself.
    5.Почему вы не говорили с этим больным?Ваши слова успокоили бы его.---Why did you not speak to this patient? Your words could have reassuerd him.
    6.Если бы ему не сделали операцию,он несомненно бы умер.---If he had not been operated on, he would have died without fail.
    7.Если бы сильный ожог не распространился на всю голень и коленный сустав,тогда не наложили бы шину для иммобилизации конечности.---If the bad burn had not spread over the entire shin and the knee joint, the limb would not have been immobilized.