перевод
-
# Аleks
каковы были его планы относительно этой женщины?
What plans did he have regarding this woman?
What did he think regarding this woman? -
# Vitaly
What were his plans apropos this woman?
-
# Аleks
спасибо. а можете посмотреть еще один текст
Есть одна особенность в горных лыжах, которая делает их освоение особенно трудным для новичков.
Дело в том, что у каждого есть врожденный страх высоты.
Когда вы едете вниз по склону смотрите вниз, вы часто испытываете страх, и инстинктивно наклоняете тело назад, что является ошибкой, поскольку вы начинаете ехать быстрее и теряете контроль над своими лыжами.There is one feature in mountain skiing that makes their mastery especially difficult for beginners.
The point is that one has congenital fear of height.
When you go down the slope and look down, you are often scared and you instinctively lean your body back that is a mistake as you begin going faster and lose control of your skis. -
# Vitaly
There is one feature about mountain skiing that makes it especially difficult for beginners to learn.
The point is that everyone has congenital fear of height/that fear of height is inmherent in every human being.
When you go down a slope with your eyes on the slope, you often get scared and instinctively lean your body back which is a mistake as you begin going faster and losing control of your skis. -
# Аleks
спасибо, познавательно!