Помогите проверить и исправить перевод
-
# prostoangel
В 7:45 я увидел предупреждающее сообщение на экране безопасности, что было сделано 6 неправильных попыток пароля» (на мобильном устройстве торговых менеджеров). Пробовал связаться с менеджером по продажам, но не получил ответа. Заблокировал все файлы на сервере компании и удалил учетную запись менеджера по продажам удаленно.
В 08:18 получено сообщение от сотрудников службы поддержки: «Менеджер по продажам сообщил потерянное мобильное устройство.
Была попытка взять пульт дистанционного управления устройством которая завершилась неудачей.
Для того что бы стереть данные компании было отправлено зашифрованное SMS-сообщение на устройство, инструктируя его подключиться к сети и стереть все данные с устройства и SD-карты.
В результате все данные, удалены с устройства и SD-карты.
Слабые стороны системы безопасности — это отсутствие предварительно установленной очистки.
________________________________________________________________________
At 7:45, I saw a warning message on the security screen that 6 incorrect password attempts were made "(on the mobile device of the trade managers). I tried to contact the sales manager, but I did not receive a reply. Blocked all files on the server of the company and deleted the account of the sales manager remotely. At 08:18 received a message from the helpline staff: "Sales manager has reported lost mobile device. There was an attempt to take a remote control device that failed.
In order to erase the company data, an encrypted SMS message was sent to device, instructing it to go online and wipe all data from device and the SD card. As a result, all data removed from the device and the SD card.
The weaknesses of the security system are the lack of pre-set wipe.
Recommended improvements in the system: pre-set event-based wipe, where a wipe action is triggered by a specified action, such as multiple incorrect password entry attempts or installation of an unauthorized program.