Добрый день! Корректно ли вместо eighteen minutes to nine сказать forty-two minutes past eight?
Второй вариант, конечно, интересный,но лучше предпочтение отдать первому.
Большое спасибо