Как не перепутать американский с британским?

  • Почему американцы часто говорят так, как в британской транскрипции? Как здесь провести границы?
    Пример:
    ɡɜːrl - американский вариант
    ɡɜːl - британский вариант
    Вообще очень часто у американцев в словах больше таких r, но часто произносят по британски

  • Очень просто.
    У американцев совсем другое произношение и, их грамматика несколько отличается от английской.