помогите, пожалуйста, с переводом на английский

  • 5. Мой брат прекрасно владеет немецким языком. Он окончил немецкое отделение университета два года тому назад.
    6. Когда вы будете готовиться к экзаменам? Сколько у вас экзаменов? Когда вы будете сдавать первый экзамен?
    7. Как вы могли сделать такие грубые ошибки в вашей грамматической работе? Вы пропустили три артикля, сделали несколько ошибок во временах и допустили много орфографических ошибок.
    9. Я знаю, что мне в английском языке недостает беглости. - Ты должна заниматься систематически и упорно. А ты работаешь спустя рукава и в лингафонной лаборатории бываешь раз в две недели. Ты не сумеешь догнать группу и можешь провалиться на экзамене по языку.
    13.Я стараюсь не пропустить ни одной лекции по русской литературе. Они очень интересные, и я их всегда конспектирую
    14. Мы не знаем, надо ли нам будет сдавать экзамен по латинскому языку в зимнюю сессию.
    15. Я люблю английский язык. Чем дольше я его учу и пользуюсь им, тем меньше, как мне кажется, я его знаю. Я прочитал сотни английских книг, перевел шесть-семь книг на русский язык, выступал с лекциями по всей Aнглии, а затем подошел к знакомому журналисту и спросил : "Слушай, как же все-таки произносится слово "директор"?
    16. Аня! Какую оценку ты получила за сочинение?-"хорошо", а что?-А я получила "отлично".
    17. Катя сказала, что она будет участвовать в телевизионной передаче "Английский для взрослых". Она будет играть роль преподавательницы. Она уже выучила текст наизусть и собирается записать его на магнитофон, чтобы послушать, как звучит ее голос.

  • 5. Мой брат прекрасно владеет немецким языком. Он окончил немецкое отделение университета два года тому назад.---My brother has a very good command of German. He graduated from a German department of the University two years ago.
    6. Когда вы будете готовиться к экзаменам? Сколько у вас экзаменов? Когда вы будете сдавать первый экзамен? ---When are you going to sit for your exams? How many exams will you take? When will you take the 1st exam?
    7. Как вы могли сделать такие грубые ошибки в вашей грамматической работе? Вы пропустили три артикля, сделали несколько ошибок во временах и допустили много орфографических ошибок.---How could you have made such gross mistakes in your grammar test? You have missed three articles, made several tense form mistakes and many spelling mistakes.
    9. Я знаю, что мне в английском языке недостает беглости. - Ты должна заниматься систематически и упорно. А ты работаешь спустя рукава и в лингафонной лаборатории бываешь раз в две недели. Ты не сумеешь догнать группу и можешь провалиться на экзамене по языку. ---I konw that I lack fluency in English.---You should work systematically and hard. Instead you work in a slipshod manner and may attend the language laboratory once every two weeks. You will not be able to catch up with the group and may fail at your English languageexam.
    13.Я стараюсь не пропустить ни одной лекции по русской литературе. Они очень интересные, и я их всегда конспектирую---I try not to miss a single lecture inRussian literature. The lectures are very interesting, and I always make notes at them.
    14. Мы не знаем, надо ли нам будет сдавать экзамен по латинскому языку в зимнюю сессию.---We do not know if we will have to take an exфm in Latin in winter.
    15. Я люблю английский язык. Чем дольше я его учу и пользуюсь им, тем меньше, как мне кажется, я его знаю. Я прочитал сотни английских книг, перевел шесть-семь книг на русский язык, выступал с лекциями по всей Aнглии, а затем подошел к знакомому журналисту и спросил : "Слушай, как же все-таки произносится слово "директор"?---I am fond of English. The more I study and use it, the less, I think, I know it. I have read hundreds of English books, translated either 6 or seven books into Russian lectured all over England, and one day I approached a journalist I knew and asked him:' I say, what is the correct pronunciation of the word"director" after all?'
    16. Аня! Какую оценку ты получила за сочинение?-"хорошо", а что?-А я получила "отлично".---Ann, what mark did you get for your composition?---It was "a good". Why? ---And I got "a five".
    17. Катя сказала, что она будет участвовать в телевизионной передаче "Английский для взрослых". Она будет играть роль преподавательницы. Она уже выучила текст наизусть и собирается записать его на магнитофон, чтобы послушать, как звучит ее голос.---Kate said that she would take part in television show" English for grown-ups". She would act as a teacher. She has already learned the text by heart, and is going to tape-record it to hear her voice and the way it sounds.