Перевод предложений с русского на английский

  • Правильно ли я перевел , где не правильно исправьте пожалуйста. С переводчика не надо.
    1.Она надеялась что за врачом уже выехали.
    She hoped that the doctor had been already sent.
    2.Они только что закончили школу когда мы познакомились.
    They have just graduated the school when we met.
    3.Она думала ,что они узнают ее когда ее увидят.
    (ХЗ)
    4.Меня спросили где я купил этот словарь
    I was asked where I bought the vocabulary
    5.Никто не знал когда придет автобус.
    No one knew when the bus arrived.
    6.Она сказала что ей пришлось согласится на это предложение.
    She said that she had to agree for this because of money.
    7.Он почувствовал , как кто-то тронул его за плечо
    He felt someone touched his shoulder.
    8.Почему вам позволили сдать экзамены после каникул?
    Why did they allow your to pass the exams after holidays?
    9.Она ответила что не была в школе с тех пор как заболела.
    She answered that she hadn't been at school since she got sick

  • 1.Она надеялась что за врачом уже выехали.
    She hoped that the doctor had already been sent for.
    2.Они только что закончили школу когда мы познакомились.
    They had just finished school when we met.
    3.Она думала ,что они узнают ее когда ее увидят.
    (ХЗ) She thought that they would recognize her when they saw her.
    4.Меня спросили где я купил этот словарь
    I was asked where I had bought the vocabulary
    5.Никто не знал когда придет автобус.
    No one knew when the bus would arrive.
    6.Она сказала что ей пришлось согласится на это предложение.
    She said that she had had to agree to this offer.
    7.Он почувствовал , как кто-то тронул его за плечо
    He felt someone touch his shoulder.
    8.Почему вам позволили сдать экзамены после каникул?
    Why were you allowed to pass your exams after the holidays?
    9.Она ответила что не была в школе с тех пор как заболела.
    She answered that she hadn't been to school since she had fallen ill.