Какой разговорный синоним к литеретуреому слову of couse
Sure, certainly
От ситуации зависит.
Еще можно дать американский вариант Sure thing.