to или for
-
# karina4949
Добрый день! Подскажите в каких случаях употребляется выражение "beneficial to", а в каких "beneficial for". Например, два предложения:
Did you accomplish anything socially beneficial to the community?
Now they realize that the expanding trade they have is beneficial for both of them.
Почему в одном случае после beneficial идет предлог to, в другом случае for? Может быть посоветуете литературу, где можно подробно прочитать про употребление предлогов?Заранее благодарю за ответ.
-
# Vera
Судя по словарям
beneficial /ˌbɛnəˈfɪʃəl/ adjective
Learner's definition of BENEFICIAL
[more beneficial; most beneficial]
: producing good or helpful results or effects : producing benefits
He hopes the new drug will prove beneficial to/for many people.
Regular exercise has many beneficial health effects.
They have a relationship that is beneficial to/for both of them.
Some insects are harmful but others are beneficial.
To/for --без разницы+одушевленное сущ. To+ неодушевленное сущ.,
У нас тут уже был вопрос по предлогам, и советовали книжку. Но все равно там будут только общие направления, а конкретно смотреть только в словарях. Oxforddictionaries. com. Webster online. Oxford collocations dictionary.